Δευτέρα, 23 Δεκεμβρίου 2013

Ένα χάι κου, δύο εκδοχές για ένα ποίημα

Ένα χάι κου,  δύο εκδοχές για ένα ποίημα

1.Της Σαπφούς φρένας
στα όρια μου
μαζεύω βελανίδια.

2.Της Σαπφούς φρένας
κὰτ ὄρος δρύσιν
μαζεύω βελανίδια.


και το ποίημα απ όπου προέκυψε το χάι κου:
 
http://radiocaptain.blogspot.gr/2008/12/blog-post_19.html

Καθάρματα, Συμμορίες, και Τσογλάνια.

 Η λέξη κάθαρμα σήμερα σημάνει ανάξιος, τιποτένιος, ελεεινός.  Η αρχική σημασία της λέξης κάθαρμα, ήταν « το μολυσμένο αντικείμενο που πετάγεται μετά τον καθαρμό, το απόβλητο».Στην αρχαιότητα, όταν ερχόταν κάποια θανάσιμη επιδημική ασθένεια  το απέδιδαν σε οργή των θεών. Για να τους εξευμενίσουν και  να επέλθει ΚΑΘΑΡΣΗ, οι ιερείς παρελάμβαναν από τη φυλακή έναν καταδικασμένο σε
θάνατο, τον οδηγούσαν τελετουργικά σε μια άκρη της πόλης και τον θυσίαζαν. Τον κατάδικο αυτό τον ονόμαζαν «κάθαρμα». Σύμφωνα με την πρώτη σημασία της λέξης είναι άστοχο να αποκαλούμε καθάρματα, όλα αυτά τα άτομα που κυκλοφορούν ελεύθερα ανάμεσά μας και ρυπαίνουν τη δημόσια ζωή, εφ όσον δεν έχουν ακόμη αποβληθεί και έχουν βήμα για να εκστομίζουν τα μισαλλόδοξα στερεότυπά τους, να βρίζουν, να λοιδορούν και να απειλούν. Είναι ενεργεία ρυπογόνοι φορείς και αν η κοινωνία, εν μέσω αυτής της κρίσης, θέλει να ανασυνταχτεί και να προχωρήσει οφείλει να τους αντιμετωπίσει και να τους αποβάλλει ως καθάρματα.
Τα καθάρματα σήμερα έχουν συστήσει συμμορία
   Συμμορία είναι ένα σύνολο που προβαίνει σε εγκληματικές πράξεις, κατά τρόπο  απόλυτα οργανωμένο. Η λέξη προέρχεται από την πρόθεση (συν-) και τη λ. μόρα (στρατιωτική μονάδα). Αρχικώς, η λέξη αναφερόταν σε φορολογική τάξη των αρχαίων Αθηναίων ή σε στρατιωτική υποδιαίρεση, αλλά αργότερα απέκτησε τη σημερινή σημασία.

Για το νεαρότερης ηλικίας άτομο που συμμετέχει σε  συμμορίες και γενικότερα έχει αντικοινωνική συμπεριφορά, χρησιμοποιούμε τη λέξη τσογλάνι, που είναι τουρκικής προέλευσης, από το (iç = εσωτερικό, oğlan = αγόρι). Τα εσωτερικά αγόρια την εποχή της τουρκοκρατίας ήταν αυτά που απάρτιζαν το αρσενικό χαρέμι του σουλτάνου και ζούσαν στο Εντερούν (Enderûn). Η λέξη, παρότι φαίνεται ως περσική, αντιστοιχεί προς την Ελληνική «ενδότερα». Εννοιολογικά σημαίνει ακριβώς ό,τι και το Χαρέμι. Ουσιαστικά επρόκειτο για ένα χώρο απαγορευμένο στους υπόλοιπους, όπου αντί για γυναίκες υπάρχουν άντρες.

Πέμπτη, 19 Δεκεμβρίου 2013

Παράπονα


Sweetness

Lot 45

The tender and meek shall conquer the violent and strong. The kind-hearted will receive fathomless reward. Their many deeds of kindness add up to so great merit. The thirst of a man is quenched by juice of fairy seeds.
By being always tender and kind towards people. You may gain great merit. To know your future fully, you should bear in mind that your patron saint will always be ready to come to your rescue. Heaven has great sympathy for your devotion. By following the course of heaven, you may have protection, and miracles may happen to you. Such benevolence given to you must not be forgotten. You and your family will enjoy peace and safety at home. Trade dealings go well and wish to make profits will be realized. Matrimonial arrangements will go smoothly. Your wife will have a baby boy. Autumn is the best season for farming and silk industry but raising cattle will be no better than average. The guest you are expecting may encounter difficulties and the missing will return in time. Lost things can be found in the east. In law cases, you will win because you are in the right. Migration is recommended. Praying to god is the only way to cure the sick. To change the ancestral graves, you should turn to both east and west.

Τετάρτη, 18 Δεκεμβρίου 2013

Νous sommes ici

Στη λάσπη, στην υγρή άμμο την κινούμενη,
σπιντάροντας βούλιαξε,
τρακτέρ αποπλανημένο,
από ανήλικο βάλτο.

Δευτέρα, 16 Δεκεμβρίου 2013

Επικοινωνούμε

Τη σιωπή χαράσσουμε με παράλληλες γραμμές.
 Δεν απευθύνεται ο ένας  στον άλλον.
Μονολογούμε κι ελπίζουμε
στην περιέργεια και
στους κώδικες που δημιουργήσαμε
τότε που συναντιόμασταν.
I kept the best, keep the rest.

Παρασκευή, 13 Δεκεμβρίου 2013

Το κοντέρ 2

Το κοντέρ λειτουργεί πάλι,
έφτιαξε ξαφνικά από μόνο του.
Το στροφόμετρο ούρλιαξε κι αυτό ένα βράδυ
 και σώπασε,
δεν λειτουργεί πια.
Ξαναμετρώ τα χιλιόμετρα
που διανύω καθημερινά.
Τις στροφές δεν τις βλέπω
τις ακούω.
Κάθε μέτρο, κάθε χιλιόμετρο
κάθε λεπτό, κάθε ώρα κάθε μέρα
κι ένας άθλος προαπαιτούμενος
για τη  σωτηρία.
Ανδρεία και θυσία
ο έρωτας.
Άλλο πράμα η ηδονή
άλλο η επιθυμία
άλλο η ικανοποίηση κι άλλο η ευτυχία
Σ αγαπώ και μπορώ να σου πω την αλήθεια.
Ακούς τις στροφές; 
Ακούς την Αγάπη;

Τρίτη, 3 Δεκεμβρίου 2013

Στον έρωτα 1+1 κάνουν 3

Στον έρωτα 1+1 κάνουν 3, γιατί ο ένας είναι ο άλλος, ο άλλος είσαι εσύ... κι ο έρωτας είναι το εμείς, το 3, η σχέση, μια ξεχωριστή οντότητα.

Δευτέρα, 2 Δεκεμβρίου 2013

Imany You Will Never Know


DAY -1

Τράβηξα απαλά το χταπόδι απ΄την καρδιά μου και με προσοχή το τοποθέτησα στο ενυδρείο με τα χρυσόψαρα, δίπλα στο κλουβάκι με το χάμστερ που γυμνάζεται όλη μέρα τρέχοντας στο εσωτερικό του τροχού που γυρίζει και δεν πηγαίνει πουθενά. Ξύπνησα πάλι άγρια χαράματα, μα δεν πονάω και το κενό απ το χταπόδι, χώρος. Το καινούργιο φεγγάρι θα μας πάει μακρυά. Πολύ μακρυά, πέρα. Πιο πέρα κι απ το πέρα, δηλαδή εδώ. 
Θα συναντηθούμε μια μέρα μετά τη σιωπή. Μ αρέσει η μυρωδιά σου. Το χάμστερ θα κολυμπάει και το χταπόδι στον τροχό. Και τα μαλλιά σου. Τι μένει όταν φεύγει ο πόνος; Βάλσαμο η γλυκειά προσμονή, και η σιωπή καταφύγιο για να ακούσεις τον δικό σου παλμό. Χωρίς να σε αποσπά ο τροχός που τρίζει κι οι μπουρμπουλήθρες απ το ενυδρείο.

Κυριακή, 1 Δεκεμβρίου 2013

we just FADE ride on


Eξι χρόνια κι ένα φθινόπωρο σ ένα λυγμό
κρατάει και πονάει η εγχείρηση
κι ο καιρός δε λέει να χαλάσει
σκάβω μέσα χαϊδεύω τον πόνο
κι εκείνη η φιγούρα
στραβοπατώντας απομακρύνεται
καμιά νάρκωση δεν πιάνει
ΜΕΚΚΑ πρόσταξες στον ταξιτζή
δεν ήταν καν καμηλιέρης
Ακίνητος ξεφεύγω
όσο διαρκεί η σκάντζα
από την εισπνοή στην εκπνοή
" Δε μ αφορά η φώτιση
δε θέλω αθανασία
χωρίς εσένα τίποτα
δεν έχει σημασία"
Τούτο το φίδι όλο πετιέται
και τρομάζουν τα θύματά του
που τόλμησαν να δουν στα δυο του μάτια
το δηλητήριο που στάζουν
και φαρμακώνουν
όποιους τα κοιτούν
Εσύ κι Εκείνος οικογένεια και μάγος
πήραν οι φωνές μορφή
Στο πέρασμα του έρωτα, σταθμός
This is what we call FADE OUT
we just FADE ride on
 
έξι χρόνια κι ένα φθινόπωρο σ ένα λυγμό
κρατάει και πονάει η εγχείρηση
κι ο καιρός δε λέει να χαλάσει
σκάβω μέσα χαϊδεύω τον πόνο
κι εκείνη η φιγούρα
στραβοπατώντας απομακρύνεται

This is what we call FADE OUT
we just FADE ride on