Για τα Greeklish αυτό το τεχνητό γλωσσικό ιδίωμα, που επινοήθηκε τα τελευταία χρόνια, για να καλύψει ανάγκες επικοινωνίας ανάμεσα στους Έλληνες χρήστες του διαδικτύου και της εν γένει τεχνολογίας (Facebook, SMS, emails κ.α) έχουν γραφτεί πολλά που επισημαίνουν τον κίνδυνο για τη γλώσσα μας που έχει προκύψει από αυτό το φαινόμενο της γλωσσικής αποικιοποίησης. Στο παρελθόν ήταν δύσκολη η αναγνώριση των ελληνικών χαρακτήρων από τους υπολογιστές, γιατί δεν παρείχαν ανάλογη υποστήριξη όλα τα υπολογιστικά συστήματα, ενώ τα ελληνικά δεν ήταν πάντοτε εγκατεστημένα μέσα στις εφαρμογές και τα προγράμματα χρήσης. Έτσι, οι χρήστες δεν είχαν πάντα τη δυνατότητα να γράφουν στα ελληνικά στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, καθιστώντας τα Greeklish μονόδρομο. Εμείς σήμερα δεν θα ασχοληθούμε με τα greeklish, αλλά με ένα άλλο φαινόμενο σχετικό που κι αυτό φανερώνει την τάση μας να συναινούμε σχεδόν αμαχητί στην καθιέρωση στο καθημερινό μας λεξιλόγιο όρων και λέξεων ξένων γλωσσών που τους προτιμούμε αντικαθιστώντας υπάρχοντες ελληνικούς. Ο χορηγός έγινε σπόνσορ ή και σπόνσορας και δεν χορηγεί σπονσονάρει. Ήταν κουλ ο Τάκης στο μίτινγκ, αλλά δεν ήταν ψύχραιμος στη συνάντηση. ΅Ρισκάρουμε. μερικές φορές αλλά δεν διακινδυνεύουμε
σχεδόν ποτέ. Τσεκάρουμε αλλά δεν ελέγχουμε. Το τάιμινγκ ήταν καλό αλλά ο συγχρονισμός της πλάκας. Kοίτα να φτιάξεις το ίματζ σου κι άσε την εικόνα σου.. Η σταδιοδρομία σου σ' αυτήν την ομάδα δεν έχει προοπτική, ενώ η καριέρα σου σ' αυτό το τιμ είναι εξασφαλισμένη. Αυτά προς το παρόν bye και see you later aligator.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου