Σάββατο 16 Ιουνίου 2018

Από πού και γιατί - Αμαζόνες

Οι Αμαζόνες ήταν μυθικός λαός κυνηγών και πολεμιστριών που κατάγονταν από τον θεό του πολέμου, Άρη, και τη νύμφη Αρμονία, ή κατά άλλη εκδοχή τη θεά Αθηνά. Το όνομά τους προέρχεται κατά μία εκδοχή από το στερητικό άλφα και τη λέξη μαζός που σημαίνει στήθος, επειδή ακρωτηρίαζαν ή συνέθλιβαν το δεξί στήθος τους για να διευκολύνουν το χειρισμό του τόξου. Αλλά το πρόθεμα -α στα αρχαία ελληνικά μπορεί να είναι και αθροιστικό, οπότε Αμαζών θα μπορούσε να σημαίνει «με μεγάλους μαστούς». Αυτό όμως δεν είναι και τόσο σίγουρο επειδή οι εξηγήσεις αυτές απαντούν στην ύστερη αρχαιότητα.  Δεν πάει καιρός που γνωστός τηλεοπτικός αστέρας -πλασιέ βιβλίων- διαλαλούσε περήφανος και ανενδοιαστα πως Έλληνες ήταν οι πρώτοι που έφτασαν στην Αμερική " και  η απόδειξη είναι ότι, ο ποταμός Αμαζόνιος οφείλει το όνομα του στις Αμαζόνες που ως γνωστόν ήταν Ελληνίδες". Πολλά τέτοια παρετυμολογικά σκουπίδια προσφέρονται από τηλεοπτικές κυρίως εκπομπές και απευθύνονται σε αφελείς που γοητεύονται από την αυτοπεποίθηση των ημιμαθών. Ας δούμε όμως την πλέον πιθανή προέλευση της ονοματοδοσίας του Αμαζονίου:
Το 1541 ο Ισπανός εξερευνητής Francisco di Orellana, αποκόπηκε από την αποστολή το Gonzalo Pizzaro και χάθηκε στον μεγάλο ποταμό (τον οποίο οι Ευρωπαίοι κονκισταδόρες, ακόμα, δεν τον είχαν ονομάσει  ). Τότε δέχτηκε επίθεση από εξαγριωμένες γυναίκες που   υπερασπίστηκαν τη γή τους με πάθος και σθένος που παρέπεμπε την παράδοση των αρχαίων Αμαζόνων. Από τότε, και εξαιτίας αυτών των  γυναικών, ο ποταμός ονομάζεται Rio Amazonas,  Ποταμός των Αμαζόνων, ή απλώς Αμαζόνιος 

Κάποιοι άλλοι θεωρούν ότι δεν πρέπει να υποτιμήσουμε τις λέξεις των ιθαγενών amazonassa, amacunu ήχος του νερού) και amassonas ( αυτός που επιτίθεται στα πλοία) που, σε συνδυασμό και λόγω της συνήχησης με τις Αμαζόνες, έδωσαν το όνομα στον ποταμό.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Απογείωση 1976

 Στην εξέδρα του αποχαιρετισμού  το  μαντήλι που ανέμισες  ένα τόνο πιο σκούρο απ' τη θάλασσα δύο απ' τον ουρανό τρύπα σκοτεινή στα ...