staycation

 Το καλοκαίρι του 2024 ένας ακόμη  καινούργιος εισαγόμενος όρος καθιερώθηκε στο καθημερινό μας λεξιλόγιο. Με δεδομένο το ότι οι μισοί Έλληνες δεν είχαν την οικονομική δυνατότητα να κάνουν κανονικές, έστω ολιγοήμερες διακοπές, οι οικοδιακοπές, το staycation, επιχειρήθηκε από τα εγχώρια μέσα να  πλασαριστεί ως trendy επιλογή.   Στην ουσία δεν είναι τίποτε άλλο από το πώς να δικαιολογήσεις την αδυναμία σου να πας κανονικές διακοπές και να καμουφλάρεις το πρόβλημα ρίχνοντας  στάχτη  στα μάτια σου 

Το staycation  σύμφωνα με το Merriam – Webster,  πρωτοεντοπίζεται στο Οχάιο  των ΗΠΑ το μακρινό 1944, σε  μια ολοσέλιδη διαφήμιση μπύρας στην εφημερίδα Cincinnati Enquirer.  Το slogan "Take a Stay-cation instead of a Va-cation, this year", εμφανιζόταν δίπλα  σε άλλες προτάσεις για το καλοκαίρι.

Η καθιέρωση όμως και διεθνοποίηση του staycation θα πραγματοποιηθεί αρχικά από τα αμερικάνικα αγγλικά κατά τη διάρκεια της κρίσης του 2008 - 2010 και ακόμη ευρύτερα θα διαδοθεί παγκοσμίως το 2020 κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοιού, αν και στην Ελλάδα μας άργησε, γιατί τότε κατόπιν προτάσεως του πρωθυπουργού μας, προτιμήθηκε  το  κοκούνινγκ– cocooning. 

Το «staycation» είναι cool, η εξαήμερη εργασία πενθήμερο, η ακρίβεια «εισαγόμενη» και πάει... κλαίγοντας.